–Introduction in English below–
Kui pika ajaga muutub miski traditsiooniks? Linoollõike konkursi näitus toimub kolmandat aastat järjest ning traditsiooni tunne hakkab juba tekkima küll.
Konkursil juba osalenud kunstnikud on kindlasti üksikasjadega kursis, kuid mälu värskenduseks tuletame meelde osalemise juhised:
• Oodatud on kõik huvilised olenemata vanusest ja kogemusest
• Palume tuua või saata postiga linoollõige ja tõmmis
• Linoollõike suurus trükituna võib olla kuni A4
• Tööle lisada kindlasti pealkiri ja enda andmed (nimi, vanus, telefoninumber, meiliaadress)
• Esitada võib kuni kolm linoollõiget
• Esitada saab töid kuni 30. aprillini
• Muuseum jätab endale õiguse linoollõiget kasutada, näiteks disainermärkmike kaanekujunduseks
Näituse kõigi esitatud töödega avame Trükimuuseumi galeriis 18. mail. Tavale kohaselt, valitakse välja parimad tööd kolmes kategoorias:
1. Publiku lemmik (hääletamine Facebookis)
2. Muuseumi lemmik
3. Kunstnike lemmik (žüriis Toomas Kuusing, Cristo Madissoo, Bob Sparham)
Võitjatele on auhinnad välja pannud Raamikoda, Snitty OÜ ja ToolTrade Baltic OÜ.
Tooltrade Baltic müüb kvaliteetseid puidu- ja linoollõikenugasid Šveitsi firmalt Pfeil. Konkursi võidutööde autorid saavad igaüks 25 eurose kinkekaardi omanikuks, mille eest omal valikul noakomplekti täiendada. Ettevõttes on ka koha peal müügil erineva terakujuga nuge, tutvuge täpsemalt kodulehel https://puidutera.ee/
Näitusele eelneb kolm linoollõike töötuba:
• 7. aprill, 13.00 – 16.00. Juhendab Toomas Kuusing
• 14. aprill, 12.00 – 15.00. Juhendab Cristo Madissoo
• 22. aprill, 14.00 – 17.00. Juhendab Hannah Harkes
Facebook: https://www.facebook.com/events/164559330872664/
Ootame teie töid aadressil:
Eesti trükimuuseum MTÜ
Kastani 48f, hoovis
50410 Tartu
— In English —
LINOCUT COMPETITION 2018
How long till something becomes a tradition? The linocut competition takes place for the third year running and starts to feel like a tradition already.
The artists who have participated in the competition thus far are certainly familiar with the details but we will refresh your memory on the instructions:
• Everyone is welcome, regardless of age or experience
• Please bring or mail your linocut and print
• Printed linocut size can be up to A4
• Don’t forget to add your title and contact info (name, age, phone number, e-mail address)
• Up to three linocuts per participant
• Works can be submitted until April 30
• The museum reserves the right to use the linocut, for example as covers for designer notebooks
An exhibition with all submitted works is opened in the Printing Museum Gallery on May 18. As per tradition the best works will be selected in three categories:
1. Public favorite (voting in Facebook)
2. Museum’s favorite
3. Artists’ favorite (the jury consists of Toomas Kuusing, Cristo Madissoo and Bob Sparham)
Awards are provided by Raamimees, Snitty OY and Tooltrade Baltic OÜ.
Tooltrade Baltic has a wide range of high-quality wood and linocut Swiss knives. Each winner of the contest receives a Tooltrade giftcard of 25 euros. All products are on their webpage: https://puidutera.ee/
The exhibition is preceded by three linocut workshops:
• April 7, 13.00 – 16.00. Instructed by Toomas Kuusing
• April 14, 12.00 – 15.00. Instructed by Cristo Madissoo
• April 22, 14.00 – 17.00. Instructed by Hannah Harkes
Facebook: https://www.facebook.com/events/164559330872664/
Please send your artwork to:
Eesti trükimuuseum MTÜ
Kastani 48f, hoovis
50410 Tartu